Asher, David: Die Fehler der Deutschen beim mündlichen Gebrauch

		Asher, David: Die Fehler der Deutschen beim mündlichen Gebrauch. der Englischen Sprache
		Preis: 2,95 € Gebraucht, Ausreichender Zustand, Hardcover, 75 S. Ehlermann, 1902 ISBN: o.A. Lieferbarkeit: sofort Land: Deutschland; Epoche: Vorkriegszeit	Lieferzeit: 3-5 Tage

Sokrates-Verkaufsrang: 18450

Aus dem Vorwort:
Bereits seit geraumer Zeit hat sich mir bei meinem Unterricht in der englischen Sprache das Bedürfnis fühlbar gemacht, dem Schüler, der die Grammtik durchgenommen hat, ein Übungsbuch in die Hand zu geben, welches zur Wiederholung derselben dienen und ihn in stand zu setzen vermöchte, sich gleichsam einer Selbstprüfung zu unterwerfen und das zurückgelegte Gebiet nochmals, jedoch in rascheren Schritten, zu druchwandern.
Zugleich hat meine langjährige Praxis als Lehrer mich gelehrt, daß es besonders gewisse Fehler sind, die allen weniger geübten Deutschen beim mündlichen Gebrauche der englischen Sprache gemeinsam und eigen sind, weil bekanntlich die gleiche Ursache, das Übersetzen aus der Muttersprache, bei allen die gleiche Wirkung hervorbringt.
Es sind diese Fehler nicht bloß Verstöße gegen die grammatischen Regeln, sondern in nicht geringer Zahl auch gegen die Synonymik und den Sprachgebrauch, derart also, wie sie in der gewöhnlichen Grammatik nicht berücksichtigt zu werden pflegen. [...]

Übungsbuch für höhere Lehranstalten und zum Selbstunterricht. Deutsche Beispielssätze zum Übersetzen ins Englische.

Zustandsbeschreibung:
Bibl.-Ex.: OLn., Einband mit Kleberesten u. Rückenschild, Inv.stempel auf Einband, Vorsatz u. Titelblatt, Seiten leicht gebräunt, ansonsten gute Erhaltung. Text in altdeutscher Frakturschrift.

Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels per Email zuschicken.

Mehr zu den Themen: englisch, Vorkriegszeit