Taufiq, Suleman (Hg.): Dies ist nicht die Welt, die wir suchen

		Taufiq, Suleman (Hg.): Dies ist nicht die Welt, die wir suchen. Prosa, Lyrik und Fotos von Ausländern
		Preis: 10,95 € Gebraucht, Guter Zustand, Paperback, 126 S. Klartext-Verlag, 1983 ISBN: 3-88474-202-7 Lieferbarkeit: vergriffen Land: Deutschland; Epoche: Gegenwart	Lieferzeit: 3-5 Tage

Sokrates-Verkaufsrang: 3558

Klappentext:
Zur Zeit leben in der BRD über 4,5 Millionen Menschen, die aus den Ländern der Dritten Welt oder von der Peripherie Europas kamen; davon sind 1,5 Millionen Kinder und Jugendliche unter sechzehn Jahren, die hier aufgewachsen sind.
Durch das Leben in diesem neuen Land entstanden kulturelle Aktivitäten, die anders sind als die Folklore, die sie aus ihren Heimatländern mitgebracht haben. Vor allem auf dem Gebiet der Literatur sind in den letzten Jahren viele ausländische Autoren, die in der BRD leben und arbeiten, bekannt geworden.
Die Reihe "unterwegs" stellt literarische Texte von immigrierten Autoren vor, die in deutscher wie in ihrer Muttersprache schreiben.
Diese Autoren schreiben über ihre Sichtweise der bundesrepublikanischen Gesellschaft, sie schreiben über das, was in der Debatte über Ausländer meist außer Betracht bleibt. Weitere Aufgabe der Reihe "unterwegs" ist es, Beispiele literarischer Diskussion in den Herkunftsländern der Migranten hier aufzugreifen.
Ein interessanter Aspekt dieser Literatur ist, daß nicht nur die Muttersprache der ausländischen Autoren, sondern auch die deutsche Sprache zu ihrer Literatursprache geworden ist.
In fast allen Texten, die von ausländischen Autoren verfaßt wurden, mischen sich zwei Welten, auch sprachlich. Dadurch entsteht eine neue Sprache, die ihre spezifischen Eigenarten besitzt, insbesondere im Gebrauch von Bildern und Metaphern und einer neuen Alltagssprache der Ausländer, die die allgemeine Lebenssituation dieser Menschen wiederspiegelt. Das Ziel der Reihe "unterwegs" ist es, diese Literatur der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Zustandsbeschreibung:
OBr., Einband leicht berieben u. l. angeschmutzt, ansonsten gute Erhaltung.

Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels per Email zuschicken.

Mehr zu den Themen: deutsch, Gegenwart