Serrano, Marcela: Damit du mich nicht vergißt

		Serrano, Marcela: Damit du mich nicht vergißt. Aus dem Spanischen von Gertraud Strohm-Katzer
		Preis: 1,95 € Neuwertig, Paperback, 231 S. Fischer Taschenbuch Verlag, 1997 Ehem. geb. Preis: 8,64 € ISBN: 3-596-13381-5 Lieferbarkeit: sofort Land: Chile; Epoche: Gegenwart	Lieferzeit: 3-5 Tage

Sokrates-Verkaufsrang: 681

Weitere von Käufern dieses Buchs gekaufte Titel:
Stephan, Alexander: Anna Seghers: Das siebte Kreuz
Benet, Juan: Du wirst es zu nichts bringen
Mitford, Nancy: Englische Liebschaften
Bécquer, Gustavo Adolfo: Der goldene Armreif / La ajorca de oro

Klappentext:
Die Chilenin Bianca - schön, kultiviert, sensibel und aus wohlhabender konservativer Familie - spielt ihre Rolle als vorbildliche Ehefrau und Mutter, ohne aufzubegehren, bis sie zufällig eine ihr völlig fremde Welt kennenlernt und mit Menschen in Kontakt kommt, die nicht nur für ihren Lebensunterhalt kämpfen müssen, sondern die auch von den Folgen der politischen Repressionen der letzten Jahrzehnte in Chile gezeichnet sind. Während sie heimlich die engen Grenzen ihres familiären Horizonts überschreitet, gewinnt sie zwei ungewöhnliche Freundinnen und erlebt eine intensive Liebesbeziehung zu einem Mann, der das erlittene Trauma von Gefängnis und Folter durch ihre Hingabe langsam zu überwinden lernt. Doch ihr Ausbruch aus der festgefügten Ordnung bleibt nicht ohne Folge:
Von einem Tag auf den anderen verliert Bianca durch eine Gehirnblutung ihre Sprache. So von der Außenwelt abgeschnitten, wendet sie sich der eigenen Biographie zu und hält in einem inneren Monolog Rückschau. Dabei wird ihr klar, daß sie ihr bisheriges Leben fast gänzlich nach anderen Menschen und deren Bedürfnissen ausgerichtet und es darüber versäumt hat, nach ihrer eigenen Stimme zu suchen. Diese findet sie paradoxerweise erst, als sie nach außen hin »verstummt« ist.
Mosaikartig fügt sich in diesem geschickt komponierten Roman nach und nach das Bild einer verletzten, aber durch neue Erfahrung reich gewordenen weiblichen Identität zusammen. Dabei versteht es Marcela Serrano, das Private (Biancas Geschichte) mit dem Politischen (der chilenischen Geschichte) zu verknüpfen, indem sie die krassen Gegensätze innerhalb der chilenischen Gesellschaft zwischen unterdrückter Mehrheit und reicher Minderheit schonungslos und offen beschreibt.

MARCELA SERRANO, 1951 in Chile geboren, studierte Kunst und machte sich in den achtziger Jahren als Bildhauerin einen Namen. Aufgrund ihres politischen Engagements lebte sie zehn Jahre in Europa im Exil. Ihr erster Roman >Nosotras que nos queremos tanto< wurde in Chile zu einem Bestseller. Die Autorin lebt heute in Santiago.

Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels per Email zuschicken.

Mehr zu den Themen: spanisch, Gegenwart