homeshopneuzugängepreishitsmeinSokratesagb
 
verlagsfrische gebrauchte Bücher
log in
0 Artikel im Warenkorb

Rezension schreiben

Preishits

Besonders stark preis- reduzierte Artikel finden Sie in unserer Wühlkiste.

Rabatte

Schon ab 20,- € Umsatz 1% und ab 50,- € Umsatz 2% sparen.
Bis zu 15% Rabatt auf jede Bestellung möglich!

Gewinnspiel

?
Jeden Monat neu: Beantworten Sie eine Frage und gewinnen Sie einen von zwei tollen Preisen.

Kitereza, Aniceti: Die Kinder der Regenmacher

Dies ist ein second-hand Artikel

  Kitereza, Aniceti: Die Kinder der Regenmacher. Eine afrikanische Familiensaga. Roman
  Preis: 8,95 €

Gebraucht, Guter Zustand,
Hardcover, 332 S.
Hammer, 1991
ISBN: 3-87294-459-2
Lieferbarkeit: vergriffen

Land: Afrika; Epoche: Nachkriegszeit
Lieferzeit: 3-5 Tage

Sokrates-Verkaufsrang: 4579

Klappentext:
Am 13. Februar 1945 beendete in einem kleinen Dorf auf der Ukerewe-Insel im Victoria-See (Tansania) Aniceti Kitereza seinen Roman. Das Manuskript, in Kikerewe geschrieben und auf einer alten Maschine getippt, fand nur das Interesse einiger durchreisender Afrikanisten, aber keinen Verleger.
In den 50er Jahren übersetzte Kitereza sein umfangreiches Werk handschriftlich ins Suaheli, der Umgangssprache seines Landes. 1981 endlich konnte das Werk im Tanzania Publishing-House erscheinen, wenige Wochen nach dem Tod des Autors.
Hier liegt nun die erste Übersetzung in eine europäische Sprache vor: „ein Romanwerk, wie es nie zuvor geschrieben wurde und nie wieder geschrieben werden kann." (WESTDEUTSCHER RUNDFUNK am 16.1.91), denn wer sonst in Afrika weiß soviel über die alten Lebensweisen, die Mythen und Gesetze, die in den früheren Gesellschaften das Leben sicherten.
Um dieses Wissen für die nachfolgenden Generationen und die Welt festzuhalten - und um die Gegenwart besser zu verstehen, hat Kitereza sein Buch geschrieben; ein Werk gegen das Vergessen, gegen die Ignoranz und gegen eine Moderne, die nicht selten mit Verachtung auf das traditionelle Afrika blickt.
Dieser Roman ist in mancher Hinsicht eine Sensation: Hier hat ein sprachgewaltiger Autor ein Werk niedergeschrieben, das gesättigt ist von historischem und sozialem Wissen des alten Afrika. Mit diesem Buch hat die Weltliteratur und die Menschheit einen Schlüssel zum Verstehen der schwarzen Völker Afrikas.
Kiterezas Buch ist eine Familiensaga; die Lebens- und Liebesgeschichte von Myombekere und Bugonoko, einer Ehe, die, weil sie kinderlos bleibt, zu scheitern droht. Aber die traditionelle afrikanische Gesellschaft hat ungewöhnliche Lösungen bereit...
Der Roman ist eine Fundgrube für Ethnologen, ein humorvolles Buch (wo hat man je solch überzeugende Beispiele afrikanischen Humors gelesen?) und, aus der Tradition der Oralliteratur geboren, ein einmaliges Geschenk Afrikas an die Weltliteratur.

ANICETI KITEREZA, 1896 in Sukuma/Tansania geboren, wurde mit neun Jahren Christ und besuchte die Missionsschule. Sein Großvater war König Machunda (der Regenmacher) von Ukerewe.
Kitereza studierte Theologie und Sprachen und trat als Diakon und Übersetzer in den Dienst der Katholischen Mission. Er beherrschte, neben Kikerewe und Suaheli, fließend Deutsch, Englisch, Französisch und Latein. Seine Ehe mit Anna Katura blieb kinderlos.
Aniceti Kitereza starb 1981 im Dorf Kagunguli/Ukerewe in einer ärmlichen Hütte, wo er, geplagt von Rheumatismus, seine letzten Lebensjahre als Ujamaa-Bauer lebte. Seine wichtigen Schriften über die Königshäuser Tansanias und die der Zwischen-Seen-Gebiete sind nie im Druck erschienen.

"Kiterezas Roman ist im besten Sinn einmalig. Nie vorher wurde ein solcher Roman in Afrika niedergeschrieben und nie wird ein solches Buch je wieder geschrieben werden können..." (WESTDEUTSCHET RUNDFUNK, Köln)

Zustandsbeschreibung:
OPb. mit OU. u. Lesebändchen, Seiten leicht gebräunt, Schnitt l. angeschmutzt, ansonsten gute Erhaltung.

Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels per Email zuschicken.

Mehr zu den Themen: Sonstige, Nachkriegszeit

nach oben